Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

уничтожение воздушных целей

Толкование Перевод

1 уничтожение воздушных целей

destruction of aerial targets

Русско-английский военный словарь > уничтожение воздушных целей
2 уничтожение воздушных целей

destruction of aerial targets

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

Русско-английский военно-политический словарь > уничтожение воздушных целей
3 уничтожение

destruction; annihilation

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

система уничтожения спутников — satellite destruction system

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

уничтожение боевой техники — destruction of combat materiel

стратегия войны на уничтожение — strategy of annihilation

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уничтожение
4 уничтожение

destruction

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

система уничтожения спутников — satellite destruction system

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

уничтожение боевой техники — destruction of combat materiel

оружие массового уничтожения — weapon of mass destruction

Русско-английский военно-политический словарь > уничтожение
5 массовое уничтожение

mass destruction

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

система уничтожения спутников — satellite destruction system

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

уничтожение боевой техники — destruction of combat materiel

оружие массового уничтожения — weapon of mass destruction

Русско-английский военно-политический словарь > массовое уничтожение
6 имитатор подводных целей

submarine target simulator

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский военно-политический словарь > имитатор подводных целей
7 концепция гарантированного уничтожения

assured destruction concept

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

система уничтожения спутников — satellite destruction system

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

уничтожение боевой техники — destruction of combat materiel

оружие массового уничтожения — weapon of mass destruction

Русско-английский военно-политический словарь > концепция гарантированного уничтожения
8 место уничтожения

destruction site

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

система уничтожения спутников — satellite destruction system

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

уничтожение боевой техники — destruction of combat materiel

оружие массового уничтожения — weapon of mass destruction

Русско-английский военно-политический словарь > место уничтожения
9 потенциал взаимного уничтожения

mutual destruction capability

уничтожение ядерного оружия — destruction of nuclear weapons

система уничтожения спутников — satellite destruction system

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

уничтожение боевой техники — destruction of combat materiel

способность многократного уничтожения — overkill capability

Русско-английский военно-политический словарь > потенциал взаимного уничтожения
10 иметь целью

1. purpose

во враждебных целях — for hostile purposes

для целей защиты — for protective purposes

цель юридического лица — corporate purpose

для невоенных целей — for civilian purposes

в разрешенных целях — for permitted purposes

2. target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

[lang name="Russian"]быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский научный словарь > иметь целью
11 облучит цели

1. illuminate the targets

преследование цели — pursuing the aim

разрыв ниже цели — burst below target

самонаведение на цель — target homing

цель первой очереди — priority target

цель полета — objective of the flight

2. illuminate the target

невыгодная цель — unprofitable target

отвечать цели — answer to the purpose

отражение от цели — target reflection

легко поражаемая цель — sitting target

моделирование цели — target simulation

3. illuminating target

зона цели — target area

путь цели — target path

шум цели — target noise

живая цель — live target

район цели — target area

4. illuminate targets

поражу цель — hit targets

длина цели — target length

карта целей — target chart

курс цели — target heading

ложная цель — false target

5. illuminating targets

гидроакустическая цель — sonar target

захватывать цели — lock on the target

маловажная цель — low-priority target

облучать цели — illuminate the targets

обнаружение цели — target acquisition

6. illuminating a target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

7. illuminate a target

прослушиваемая цель — audible target

радиолокационная цель — radar target

сопровождение цели — target tracking

экономическая цель — economic target

береговая цель — shore battery target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > облучит цели
12 достигнуть намеченной цели

1. hit the target

облучит цели — illuminate the targets

отвечать цели — answer to the purpose

отражение от цели — target reflection

преследование цели — pursuing the aim

разрыв ниже цели — burst below target

2. realize the target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский большой базовый словарь > достигнуть намеченной цели
13 попадать в цель

1. hit

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

попасть в цель; попадать в самую точку — hit home

поражать космическую цель — hit a space target

достигнуть намеченной цели — hit the target

поражать цель — to obtain a hit

2. hit the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

3. touch the spot

захватывающий цели — locking on the target

преследовать цель — pursuing the objective

преследующий цель — pursuing the objective

вывод на цель — leading out onto the target

усиленно обстрелял цель — sprayed the target

Русско-английский большой базовый словарь > попадать в цель
14 воздушный

1. aerial

[lang name="Russian"]воздушная разведка; аэрофоторазведка — aerial reconnaissance

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

обучение воздушным перевозкам — aerial delivery schooling

воздушный трубопроводный переход — aerial pipe crossing

судно с воздушными винтами — aerial propeller vessel

2. aerially

воздушная вуаль — aerial fog

воздушный руль — aerial rudder

воздушная трапеция — aerial bar

воздушный кабель — aerial cable

воздушный стрелок — aerial gunner

3. air

фильтрующий элемент воздушного фильтра — air cleaner element

судно с воздушной смазкой днища — captured air bubble vessel

компания по поставкам воздушным путем — air delivery company

воздушный холодильный транспорт — refrigerated air transport

[lang name="Russian"]воздушный канал, воздуховод; вентиляционная труба — air duct

Русско-английский научный словарь > воздушный
15 групповая цель

multiple target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский новый политехнический словарь > групповая цель
16 движущая цель

moving target

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский новый политехнический словарь > движущая цель
17 блок своего курса и курса цели

own-ship course and target course unit

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский военно-политический словарь > блок своего курса и курса цели
18 генератор имитации цели

target generator

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский военно-политический словарь > генератор имитации цели
19 изображение цели

target image

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский военно-политический словарь > изображение цели
20 информация о положении цели

target position information

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

Русско-английский военно-политический словарь > информация о положении цели

Страницы

См. также в других словарях:

Рубеж уничтожения воздушных целей — условная линия иа местности, до достижения которой воздушным противником планируется перехват и уничтожение его боевых средств самолётами истребителями … Словарь военных терминов
Уничтожение последнего ядерного заряда в Семипалатинске — Семипалатинский полигон был создан в 1948 г. специально для проведения испытаний первого советского ядерного устройства. Полигон располагался в северо восточном Казахстане, на стыке Павлодарской, Карагандинской и бывшей Семипалатинской областей.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия
Истребитель-перехватчик — истребитель для перехвата и уничтожения пилотируемых и беспилотных воздушных целей. Термин «И. п.» появился в советской военной литературе в конце 40 х гг. в связи с оснащением истребителей некоторых типов бортовыми радиолокационными станциями,… … Энциклопедия техники
истребитель-перехватчик — Су‑15. истребитель перехватчик — истребитель для перехвата и уничтожения пилотируемых и беспилотных воздушных целей. Термин «И. п.» появился в советской военной литературе в конце 40 х гг. в связи с оснащением истребителей некоторых типов… … Энциклопедия «Авиация»
истребитель-перехватчик — Су‑15. истребитель перехватчик — истребитель для перехвата и уничтожения пилотируемых и беспилотных воздушных целей. Термин «И. п.» появился в советской военной литературе в конце 40 х гг. в связи с оснащением истребителей некоторых типов… … Энциклопедия «Авиация»
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия
МиГ-31 — МиГ 31 … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-А — (тип «Кронштадт») … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 956 — ЭМ проекта 956 «Сарыч» … Википедия
МиГ-29 — МиГ 29 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

уничтожение воздушных целей

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

уничтожение воздушных целей

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: